Despre carte: 2014 / Heinrich Suso (1295/1297-1366) - student, adept, apologe, dar parțial și critic al profesorului său Meister Eckhart (ale cărui lucrări au fost deja publicate în seria „Monumente literare”), un ascet sever, un extaz de foc, un predicator și mărturisitor al mănăstirilor de femei, care a devenit cunoscut în rândul cititorilor casnici ca unul dintre personajele principale din celebra carte a lui I. Huizinga. „Toamna Evului Mediu”, este inclus, alături de mentorul său de la Köln Eckhart și prietenul John Tauler (ale cărui lucrări încă așteaptă prezentarea lor academică publicului rus), unul dintre cei trei mari mistici ai Germaniei medievale târzii și fondatorii filosofia sa. Teologia neoplatonică a lui Eckhart, editată de G. Suso, s-a apropiat de teologia palamiților bizantini din secolul al XIV-lea. și și-a compilat analogul vest-european. De aceea, opera carismaticului din Constanța va fi, fără îndoială, solicitată în gândirea religioasă internă, crescută în lucrările lui V. Lossky și alții. I. Meyendorff și căutările sale în contextul căutării formelor moderne de viață spirituală, neimplicate în oficialitatea bisericească și alternative la aceasta, vor fi percepute ca proaspete și relevante respect. În primul rând, aceasta este autobiografia eroului nostru - „Vita”, prima din literatura germană, care este o adevărată enciclopedie a vieții Germaniei medievale: asceză sângeroasă, deschis sălbatică, metode radicale de „imitare a lui Hristos” (mortificarea). , autoflagelare) și contemplare extatică; obiceiuri populare comune, festivaluri, epidemii de ciumă, închinarea la moaște și credința în miracole, luând forma entuziasmului în masă; cultura obiectivă din acea vreme și scenele vieții cotidiene ale claselor sociale - întreg acest tablou, plin de pasiuni și lupte intelectuale, se dezvăluie cititorului rus în toată diversitatea și inconsecvența sa. Iată istoria vieții monahale, și călătoriile catehetice incitante ale Slujitorului - imaginea literară a lui G. Suso - care cade în mâinile tâlharilor sau în toiul unei mulțimi mânioase, gata de represalii, înecându-se în apele furtunoase. al Rinului, calomniat de cei mai apropiați copii spirituali ai săi și urmărit de domnii feudali care au jurat să-l trădeze represalii muritoare Publicația cuprinde toate lucrările în limba germană ale lui G. Suso – atât incluse, cât și neincluse în colecția autorului pregătită de acesta. - „Exemplar”. Primul grup include autobiografia „Vita”, „Cartea Înțelepciunii Eterne”, scrisă în tradiția dialogului spiritual, „Mica Carte a Adevărului” - suma și apologia teologiei lui Eckhart și „Cartea Scrisorilor” - un fel de compendiu epistolar. A doua grupă este formată din „Cartea Mare a Scrisorilor” adresată diverșilor indivizi și adunată ulterior de fiica duhovnicească a lui G. Suso, dominicanul E. Stagel, patru predici, dintre care paternitatea a două se consideră a nu fi stabilită definitiv, de asemenea. ca tratatul meditativ al lui Pseudo-Suso „Cartița iubirii”. Singura lucrare latină a misticului Constancen, Cartea Orelor de Înțelepciune, este reprezentată de un număr de pasaje paralele (mai mult de 120 în total) la Cartea Înțelepciunii Eterne, o scurtă ediție a acestei cărți de ore incluse în Exemplar. . Traducerea este însoțită de note extinse și două articole dedicate atât lucrării lui G. Suso în general, cât și Cărții sale de ore de înțelepciune în special..